Traduceri autorizate
Traducerile autorizate sunt traduceri efectuate de către un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei. Traducerile autorizate poartă ştampila şi semnătura traducătorului care le-a efectuat.
Traduceri legalizate
Traducerile legalizate sunt acele traduceri care, pe lângă ştampila şi semnătura traducătorului autorizat, poartă şi ştampila şi semnătura unui notar public.
Traduceri simple
Orice traducere pentru care nu se cere nici o formă de autentificare (din partea traducătorului sau a notarului) se numeşte traducere simplă.